Może nie przyjmujesz Włochów do swojego mieszkania, ale to nie znaczy że na pewno nie spotkasz ich na ulicy w Redzie w najbliższym tygodniu, dlatego może przyda Ci się ten mini słownik 🙂
Słowniczek – rozmówki Włosko-Polskie
Tak – Sì;
Nie – No;
Proszę. – Prego;
Dziękuję – Grazie
Nie ma za co – Non c’è di che;
Przepraszam (przykro mi) – Mi dispiace/Scusi;
Przepraszam (w prośbie o pomoc) – Mi scusi;
Nic nie szkodzi. – Non fa niente;
Cześć – Ciao;
Dzień dobry – Buon giorno;
Dobry wieczór – Buona sera;
Do widzenia – Arrivederci;
Do zobaczenia wkrótce – A presto;
Dobranoc – Buona notte;
Dobrze – Bene;
Zgadzam się – Sono d’accordo.
Nie zgadzam się – Non sono d’accordo.
Dziękuję, dobrze – Sto bene, grazie.
W porządku – Tutto bene.
Nie mówię po włosku – Non parlo italiano.
Czy mówi Pan/Pani – Parla…
po angielsku – inglese?
po polsku – polacco?;
Nie rozumiem – Non capisco
Rozumiem – Capisco
Mógłby mi pan to napisać? – Me lo potrebbe scrivere, per favore?
Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani to powtórzyć? – Potrebbe ripetermelo, per favore?
Proszę mówić wolniej – Potrebbe parlare più lentamente, per favore?
Nazywam się… – Mi chiamo..
Che ore sono? – Która jest godzina?
A che ora? – O której godzinie?
Quando? – Kiedy?
oggi – dzisiaj
domani – jutro
ieri – wczoraj
di mattina – rano
nel pomeriggio – po południu
ho … anni – mam … lat
Jestem z Polski – Vengo dalla Polonia
Dov’è…? – Gdzie jest?
Scusa / Scusi, come posso arrivare a/in…? – Przepraszam, jak dojść do…?
Mi sono perso. – Zgubiłem się
Deve… – musi pan/pani
girare – skręcić
a destra – w prawo
a sinistra – w lewo
andare dritto – iść prosto
l’informazione – informacja
partenze – odjazdy
arrivi – przyjazdy
a pagamento – płatny
gratuito – bezpłatny
aperto – otwarte
chiuso – zamknięte
entrata gratuita – wstęp wolny
svegliarsi – budzić się
andare a dormire – iść spać
dormire – spać
lavarsi – myć się
andare al lavoro – iść do pracy
tornare/andare a casa – wracać/iść do domu
cucinare – gotować
mangiare – jeść
fare – robić
fare colazione – jeść śniadanie
leggere i libri – czytać książki
suonare la chitarra – grać na gitarze
riposare -odpoczywać
ascoltare la musica – słuchać muzyki
incontrarsi con gli amici – spotykać się z przyjaciółmi
Come passi il tuo tempo libero? – Jak spędzasz swój czas wolny?
l’autobus – autobus
la macchina / l’auto – samochód
il treno – pociąg
il taxi – taksówka
l’aeroporto – lotnisko
la stazione ferroviaria – dworzec kolejowy
la fermata dell’autobus – przytanek autobusowy
il negozio di alimentari – sklep spożywczy
il supermercato – supermarket
la stazione di servizio – stacja benzynowa
il bagaglio – bagaż
l’informazione – informacja
partenze – odjazdy
cancellato – odwołany
in ritardo – opóźniony
arrivi – przyjazdy, przyloty
la famiglia – rodzina
la moglie – żona
il marito – mąż
i genitori (m pl) – rodzice
la madre – matka
il padre – ojciec
il figlio / la figlia – syn / córka
il nonno / la nonna – dziadek / babcia
lo zio / la zia – wujek / ciocia
il fratello – brat
la sorella – siostra
il / la nipote – wnuk / wnuczka
Sono le 4 del pomeriggio. – Jest 4 po południu
lunedì – poniedziałek
martedì – wtorek
mercoledì – środa
giovedì – czwartek
venerdì – piątek
sabato – sobota
domenica – niedziela
uno – 1
due – 2
tre – 3
quattro – 4
cinque – 5
sei – 6
sette – 7
otto – 8
nove – 9
dieci – 10
undici – 11
dodici – 12
venti – 20
trenta – 30
le patatine fritte – frytki
le patate – ziemniaki
la pasta – makaron
il riso – ryż
il pollo – kurczak
la carne suina / il maiale – wieprzowina
la carne bovina / il manzo – wołowina
la verdura – warzywa
il tacchino – indyk
la zuppa – zupa
la specialità nazionale – specjalność narodowa
l’acqua minerale gasata – woda mineralna gazowana
l’acqua minerale naturale – woda niegazowana
il succo di frutta – sok
il caffé – kawa
il caffé latte – kawa z mlekiem
il té – herbata
il zucchero – cukier
il sale – sól
il pepe – pieprz
il negozio – sklep
il negozio di alimentari – sklep spożywczy
il supermercato – supermarket
il fruttivendolo – warzywniak
la libreria – księgarnia
il macellaio – sklep mięsny
andare in un (al) negozio – iść do sklepu
fare la spesa – robić zakupy spożywcze
comprare – kupować
vendere – sprzedawać
pagare – płacić
il commesso – sprzedawca
il cliente – klient
il prezzo – cena
economico – tani
caro – drogi
Quanto costa questo? – Ile to kosztuje?
l’ospedale – Szpital
la farmacia – Apteka
le medicine – Lekarstwa
Scusi, potrebbe farci una foto? – Przepraszam, czy może nam Pan/Pani zrobić zdjęcie?
Scusi / Scusa, dov’è il bagno? – Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Qual è la previsione del tempo? – Jaka jest prognoza pogody?
